FOMC 성명서2 FOMC 성명서 요약/번역 [2021-04-28] 이번 FOMC는 지난 3월 17일의 내용과 크게 다르지 않습니다. 전체 내용 중 딱 세 문장만 다릅니다. 성명서 내용을 요약하고 차이점을 다뤄보겠습니다. 우리 연준은 완전 고용과 물가 안정을 위해 최선을 다하고 있습니다. 백신 접종과 강한 경기부양책 속에서 경제활동 지표와 고용률은 좋아지고 있습니다. 코로나 때문에 큰 타격을 받은 섹터는 여전히 취약하긴 하지만 많이 나아지고 있습니다. 물가는 상승하고 있지만 일시적인 요소로 보입니다. --------------------------------- 이 부분만 지난 3월과 크게 차이가 납니다. 3월에 비해 경기상황에 훨씬 낙관적인 발언을 했고 물가상승을 인식하고 있다는 입장을 취했습니다. 하지만 평균적으로 2%를 넘지 않는 한 금리 인상을 하지 않겠다고 강력히.. 2021. 4. 30. FOMC 성명서 요약/번역 [2021-03-17] 연준에서 발표한 FOMC 성명서를 간단히 번역하고 요약해보겠습니다. 우리 연준은 완전 고용과 물가 안정을 위해 최선을 다하고 있습니다. 일부 경기지표들이 반등하기 시작했고, 물가상승률은 계속해서 2% 아래에 있습니다. 아직도 코로나바이러스가 세계 경제 전반에 많은 영향을 끼치고 있습니다. 우리는 단기적으로 인플레이션이 2%가 넘어도 장기적인 시간범위에서 2%가 넘기 전까지는 현재의 완화적인 입장(기준금리 0~0.25%)을 지속할 겁니다. 연준은 지속해서 90조원 규모의 미국채 매입과 45조원 규모의 모기지담보부증권 매입을 진행할 예정입니다. 우리 연준은 시장지표를 계속해서 모니터링하고 있고, 위험이 발생하면 그에 적절한 대응을 할 준비가 되어 있습니다. 2021. 3. 27. 이전 1 다음
